Dico du genre (A1) : de VERBE à VERT

VERBE m.  /vɛʀb/ (-e orthographique de soutien à la finale -rb-)

👉genre du latin verbum nt. (mot ; parole ; verbe) - genre étymologique

VÉRITÉ f. /ve-ʀi-te/ (finale non cohérente avec le genre)

👉genre du latin veritās f., suffixe -itās f. sur adjectif verus (vrai, réel) - genre étymologique

👉genre du suffixe -ité f. sur radical de l'adjectif vrai - genre morphologique

👉genre du générique hyperonyme des [propriétés, états, qualités]f. - genre sémantique

VERRE m. /vɛʀ/ (-e orthographique de soutien à la finale -rr-) Doublet de vitre f.

👉genre du latin vitrum nt. (verre) - genre étymologique

👉genre du générique hyperonyme des [matières, substances]m.  - genre sémantique

VERSEAU m.  /vɛʀ-so/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du sexe masculin : celui qui verse l’eau, traduction du grec - genre biologique 

👉genre masculin par défaut : composé verbal exocentrique (verse eau) substantivé - neutralisation du genre

VERT m. /vɛʀ/  (finale cohérente avec le genre de manière fortuite)

👉genre masculin par défaut : adjectif vert substantivé - neutralisation du genre

Références :

Dictionnaire historique de la langue française (Alain Rey)

TLFI https://www.cnrtl.fr/

© Dico du genre Généroscope™ 2025 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés) 

© Blog Généroscope™ 2016-2026 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés)  

Dico du genre (A1) : de VESTE à VICTIME

VESTE f. /vɛst/  (finale cohérente avec le genre)

👉genre de l'italien veste f. (vêtement), du latin vestis f. (habit) - genre étymologique

VÊTEMENT m. /vɛt-mɑ̃/  (finale cohérente avec le genre)

👉genre du latin vestimentum nt. (habit), suffixe -mentum nt. sur vestis f. (habit) - genre étymologique

👉genre du suffixe -ement m. sur radical de veste f. (normalement en français, le suffixe -ement se fixe sur un verbe, qui pourrait être ici vêtir) - genre morphologique

VÉTÉRINAIRE m.  /ve-te-ʀi-nɛʀ/ (finale fortuite)

👉genre du nom [médecin m.] par ellipse dans médecin vétérinaire - genre analogique

👉genre du générique des [animés sexués]m. (les vétérinaires) - genre sémantique

👉genre du sexe masculin (sexe féminin : idem - nom épicène)  - genre biologique

VIANDE f.  /vjɑ̃d/ (finale cohérente avec le genre)

Du latin vivenda nt. pl. (ce qui sert à vivre) de l’adjectif vivendus, de vivere (vivre)

👉genre de la finale latine neutre pluriel -a prise pour un féminin singulier (valeur collective) -  genre analogique

VICTIME f.  /vik-tim/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du latin victima f. (animal sacrifié ; victime) - genre étymologique 

Références :

Dictionnaire historique de la langue française (Alain Rey)

TLFI https://www.cnrtl.fr/

© Dico du genre Généroscope™ 2025 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés) 

© Blog Généroscope™ 2016-2026 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés) 

Dico du genre (A1) : de VIGNE à VILLE

VIGNE f.  /viɲ/  (finale cohérente avec le genre)

👉genre du latin vinea f., féminin substantivé de l'adjectif vineus (de vin) - genre étymologique

VIGNERON m.  /vi-ɲə-ʀõ/ (finale cohérente avec le genre)
👉genre du suffixe -on m. sur radical du verbe ancien vigner (cultiver la vigne) - genre morphologique
👉genre du générique des [animés sexués]m. (les vignerons) - genre sémantique
👉genre du sexe masculin (sexe féminin : vigneronne) - genre biologique

VIGNOBLE m.  /vi-ɲɔbl/ (-e orthographique de soutien à la finale -bl- /bl/)
👉genre du provençal vinhobre m., dérivé de vinea et du suffixe locatif -obre m. - genre étymologique
👉genre du suffixe locatif -oble m. d'origine provençale sur radical de vign-e f. - genre morphologique

VILLAGE m.  /vi-laʒ/ (-e orthographique de soutien à la finale -g- /ʒ/)
👉genre du latin villagium nt. (groupe d'habitations rurales) - genre étymologique
👉genre du suffixe collectif -age m. sur radical du nom latin villa f. - genre morphologique

VILLE f.  /vil/ (finale cohérente avec le genre)
👉genre du latin villa f. (propriété rurale ; groupe de fermes) - genre étymologique

Références :

Dictionnaire historique de la langue française (Alain Rey)

TLFI https://www.cnrtl.fr/

© Dico du genre Généroscope™ 2025 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés) 

© Blog Généroscope™ 2016-2026 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés) 

Dico du genre (A1) : de VICTOIRE à VIENNOISERIE

VICTOIRE f.  /vik-twaʀ/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du latin victoria f. de victor vainqueur - genre étymologique

VIDÉO(CASSETTE) f.  /vi-de-o-(ka-sɛt)/  (finale cohérente avec le genre)

👉Vidéocassette : genre du nom [cassette f.] en composition avec vidéo- (voir en latin) - genre analogique 

👉Vidéo : genre du nom [cassette f.] par apocope de vidéocassette f. - genre analogique

VIE f.  /vi/   (finale cohérente avec le genre)

👉genre du latin vita f. (vie) de vivere (vivre) - genre étymologique

VIEILLESSE f.  /vjɛ-jɛs/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du suffixe -esse f. sur radical de l'adjectif vieil-le (vieux) - genre morphologique

👉genre du générique des [propriétés, états, qualités]m.   - genre sémantique

VIENNOISERIE f.  /vjɛ-nwaz-ʀi/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du suffixe collectif, catégoriel -erie f. sur radical de l’adjectif viennois (de Vienne), dérivé construit sur le modèle de pâtisserie (normalement, -erie f. se fixe sur un nom de personne en -ier) - genre morphologique

Références :

Dictionnaire historique de la langue française (Alain Rey)

TLFI https://www.cnrtl.fr/

© Dico du genre Généroscope™ 2025 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés) 

© Blog Généroscope™ 2016-2026 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés)

Dico du genre (A1) : de VIN à VIOLET

VIN m.  /vɛ̃/  (finale cohérente avec le genre)
👉genre du latin vīnum nt. (vin) - genre étymologique

VINAIGRE m. /vi-nɛgʀ/  (finale fortuite)
👉genre du nom [vin m.] par composition avec l’adjectif aigre  - genre analogique

VINAIGRETTE f. /vi-ne-gʀɛt/  (finale cohérente avec le genre)
👉genre du suffixe -ette f. sur radical de vinaigre m.  - genre morphologique

VINGT m.  /vɛ̃/ (finale fortuite)
👉genre neutralisé de l'adjectif numéral vingt substantivé  - neutralisation du genre

VIOLENCE f.  /vjɔ-lɑ̃s/ (finale cohérente avec le genre)
👉genre du latin violentia f. (violence) - genre étymologique 
👉genre du suffixe -ence f. sur radical de l'adjectif violent  - genre morphologique
👉genre du générique des [propriétés, états, qualités]m.   - genre sémantique

VIOLET m.  /vjɔ-lɛ/ (finale cohérente avec le genre) 
👉genre masculin par défaut : adjectif violet substantivé - neutralisation du genre 

Références :

Dictionnaire historique de la langue française (Alain Rey)

TLFI https://www.cnrtl.fr/

© Dico du genre Généroscope™ 2025 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés) 

© Blog Généroscope™ 2016-2026 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés)