15 mars 2026

Dico du genre : de TOURNAGE à TRADUCTION


TOURNAGE m. /tuʀ-naʒ/ (finale non cohérente avec le genre)

👉genre du suffixe -age m. sur radical du verbe tourn-er - genre morphologique


TOURNÉE f. /tuʀ-ne/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre de la flexion -e f. sur participe passé de tourner - genre morphologique


TOURNOI m. /tuʀ-nwa/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du suffixe zéro -ø m. sur radical du verbe tournoy-er (déverbal) - genre morphologique


TRADITION f. /tʀa-di-sjõ/ (finale non cohérente avec le genre)

👉genre du latin traditio, ōnis f. (transmission, explication), de tradere (transmettre) - genre étymologique

👉genre du suffixe actionnel -ion f. sur radical de verbe latin - genre morphologique


TRADUCTION f. /tʀa-dyk-sjõ/ (finale non cohérente avec le genre)

👉genre du latin traductio, ōnis f. (peine, châtiment), de traducere (châtier) - genre étymologique

👉genre du suffixe actionnel -ion f. sur radical du verbe tradui-re - genre morphologique