11 mars 2026

Dico du genre (A1) : de VERBE à VERT



VERBE m.  /vɛʀb/ (-e orthographique de soutien à la finale -rb-)

👉genre du latin verbum nt. (mot ; parole ; verbe) - genre étymologique


VÉRITÉ f. /ve-ʀi-te/ (finale non cohérente avec le genre)

👉genre du latin veritās f., suffixe -itās f. sur adjectif verus (vrai, réel) - genre étymologique

👉genre du suffixe -ité f. sur radical de l'adjectif vrai - genre morphologique

👉genre du générique hyperonyme des [propriétés, états, qualités]f. - genre sémantique


VERRE m. /vɛʀ/ (-e orthographique de soutien à la finale -rr-) Doublet de vitre f.

👉genre du latin vitrum nt. (verre) - genre étymologique

👉genre du générique hyperonyme des [matières, substances]m.  - genre sémantique


VERSEAU m.  /vɛʀ-so/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du sexe masculin : celui qui verse l’eau, traduction du grec - genre biologique 

👉genre masculin par défaut : composé verbal exocentrique (verse eau) substantivé - neutralisation du genre


VERT m. /vɛʀ/  (finale cohérente avec le genre de manière fortuite)

👉genre masculin par défaut : adjectif vert substantivé - neutralisation du genre


Références :
Dictionnaire historique de la langue française (Alain Rey)
TLFI https://www.cnrtl.fr/

© Dico du genre Généroscope 2025 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés) 

© Blog Généroscope 2016-2026 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés)  

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire