Dico du genre : les noms en -air

Règle empirique : les noms en -AIR sont rares et masculins, sauf CHAIR f.  

 

Seuls trois noms affichent une véritable finale -AIR    

Genre étymologique - - - - - - - - - - - - - 

AIR m.  /ɛʀ/  (12e siècle) 
👉genre du latin aer, aeris m. (air) - genre étymologique

PAIR m. /pɛʀ/  (10e siècle peer)  Personne ou objet semblable à un autre 

👉genre du latin par, paris nt. (égal, confrère) - genre étymologique

CHAIR f.  /ʃɛʀ/  (10e siècle car, charn)  

👉genre du latin caro, carnis f. (chair, viande) - genre étymologique

La finale des autres noms est tout à fait fortuite

Radicaux de verbes - - - - - - - - - - - - - 

ECLAIR m.  /e-klɛʀ/  (12e siècle) Clarté, 
👉genre du suffixe zéro -ø m. sur radical du verbe éclair-er (déverbal) - genre morphologique

FLAIR m.  /flɛʀ/  (12e siècle)  Faculté de sentir, odorat fin
👉genre du suffixe zéro -ø m. sur radical du verbe flair-er (déverbal) - genre morphologique

Adjectifs substantivés - - - - - - - - - - - - - 

VAIR m. /vɛʀ/  (12e siècle)  

👉genre masculin par défaut : adjectif ancien vair (varié, nuancé, moucheté) substantivé désignant une peau, une fourrure d'écureuil (du latin varius varié)  - genre étymologique 

CLAIR  /klɛʀ/  (15e siècle)  

👉genre masculin par défaut : adjectif substantivé (le clair / le foncé ; un clair de lune ; tirer au clair) - neutralisation du genre

Emprunts à l'anglais - - - - - - - - - - - - - 

MOHAIR  /mɔ-ɛʀ/  (19e siècle)  

👉genre masculin par défaut : de l’anglais mohair (laine de poil de chèvre angora), de l’arabe muhayyar (de même sens) - neutralisation du genre

ROCKING-CHAIR  /ʀɔ-kiŋ-ʃɛʀ/  (19e siècle) 

👉genre masculin par défaut : de l’anglais américain rocking chair  - neutralisation du genre

Références :

Dictionnaire historique de la langue française (Alain Rey)

TLFI https://www.cnrtl.fr/

© Dico du genre Généroscope™ 2025 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés) 

© Blog Généroscope™ 2016-2026 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés)