Règle empirique : les noms en -UR et -UL sont rares et masculins.
Le français préfère les finales marquées -URE et -ULE.
Le mot CUL est un des rares noms en -ur/ul du français.
Et à l'intérieur de ce groupe, il est le seul avec une finale muette /ky/.
Normalement, les consonnes finales C, R, F, L (CaReFuL) sont prononcées en français.
Ce mot est vraiment une rareté lexicale !
CUL m. /ky/ (finale cohérente avec le genre)
👉genre du latin culus m. (cul, derrière) - genre étymologique
Seuls quatre autres noms affichent une "véritable" finale -UR ou UL
AZUR m. /a-zyʀ/ (finale cohérente avec le genre)
👉genre du latin azurium nt., de l’arabe lazaward (lapis-lazuli ou sa couleur) - genre étymologique
CONSUL m. /kõ-syl/ (finale cohérente avec le genre)
👉genre du latin consul m. (magistrat romain) - genre étymologique
👉genre du générique hyperonyme [animés sexués]m. (les consuls) - genre sémantique
👉genre du sexe masculin (sexe féminin : consule) - genre biologique
FÉMUR m. /fe-myʀ/ (finale cohérente avec le genre)
👉genre du latin femur nt. (cuisse) - genre étymologique
👉genre du nom [os m.] sous-entendu - genre analogique
MUR m. /myʀ/ (finale cohérente avec le genre)
👉genre du latin mūrus m. (mur) - genre étymologique
La finale des autres noms en -UR et -UL est fortuite
CALCUL m. /kal-kyl/ (finale fortuite cohérente avec le genre )
👉genre du suffixe zéro -ø m. sur radical du verbe calcul-er (déverbal) - genre morphologique
CUMUL m. /ky-myl/ (finale fortuite cohérente avec le genre )
👉genre du suffixe zéro -ø m. sur radical du verbe cumul-er (déverbal) - genre morphologique
RECUL m. /ʀə-kyl/ (finale fortuite cohérente avec le genre )
👉genre du suffixe zéro -ø m. sur radical du verbe recul-er (déverbal) - genre morphologique
FUTUR m. /fu-tyʀ/ (finale fortuite cohérente avec le genre )
👉genre masculin par défaut : adjectif futur substantivé - neutralisation du genre
SAUMUR m. /so-myʀ/ (finale fortuite cohérente avec le genre )
👉genre du nom [vin m.] sous-entendu (vin de Saumur) - genre analogique
Références :
Dictionnaire historique de la langue française (Alain Rey)
TLFI https://www.cnrtl.fr/
© Dico du genre Généroscope™ 2025 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés)
© Blog Généroscope™ 2016-2026 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire