Exercice : masculins irréguliers

 
Lien vers l'exercice learningapps : Motivation du masculin irrégulier

Exploitation du visuel :

1) Faire énumérer le vocabulaire à l'oral, puis à l'écrit : un portable/mobile/téléphone, un badge/une étiquette, un costume/une veste, un chêne/arbre, un rectangle/une forme, du vin/vinaigre/une bouteille, un touriste/le tourisme, un sourire, un casque/des écouteurs, un chapeau, un sac, un plan 

2) Ajouter les contraintes suivantes : tous les noms sont masculins et marqués (avec -e final) 

SAVOIR prérequis

Pour faire simple et faciliter la mémorisation, les différentes motivations du genre masculin ont été regroupées en trois catégories appelées "Les trois S" : 

👉La Source (elle peut être genrée ou non) :     

1) genre étranger : le genre est hérité/emprunté à une autre langue (genre étymologique) 

2) genre par défaut : masculin assigné d'office aux noms venus de langues sans genre ou d'autres classes grammaticales (genre neutralisé) 

👉Le Suffixe (dérivationnel) :      

3) genre du suffixe : le genre est donné par le suffixe masculin (genre morphologique)

👉Le Sens (il peut être conceptuel, associatif ou lié au sexe) :         

4) genre du concept :  le genre vient d'un générique masculin (genre sémantique générique)  

5) genre associé :  le genre vient d'un nom masculin (genre analogique)

6) genre du sexe : le genre est naturel (sexe masculin), pas grammatical (genre biologique)

Corrigé de l'exercice en ligne

👉Source : 

#Genre étranger (étymologique) : 

CASQUE m. /kask/ : emprunt à l'espagnol casco m.  (16e siècle)

COSTUME m. /kɔstym/ : emprunt à l'italien costume m. /costùme/ (17e siècle)

#Masculin par défaut (neutralisation): 

BADGE m. /badʒ/ : emprunt à l'anglais, langue sans genre grammatical (19e siècle) 

SOURIRE m.  /surir/ : substantivation du verbe "sourire" à l'infinitif (15e siècle)

👉Suffixe : 

#Genre du suffixe dérivationnel (morphologique) : 

TOURISME m. /turism/ : dérivé à l'aide du suffixe masculin -isme  (tour m.) (19e siècle)

SERVICE m. /sɛrvis/ : dérivé à l'aide du suffixe masculin -ice m. (servir vb.) (11e siècle)

👉Sens : 

#Genre du "concept" (sémantique) : 

CHÊNE m. /ʃɛn/ : membre du générique masculin des [arbres]m. (11e siècle)

RECTANGLE m. /trijɑ̃gl/ : membre du générique des [figures géométriques ]m. (16e siècle)

#Genre associé à un autre nom (analogique) :  

PORTABLE m. /pɔrtabl/ : de "téléphone (m.) portable" par ellipse (20e siècle)

VINAIGRE m. /vinɛgr/ : de "vin (m.) aigre" m. par composition (12e siècle)

Sources externes : 

Dictionnaire historique de la langue française (A. Rey, Le Robert)
Portail lexical du CNRTL

Portail ATLIF : TLFI (Le Trésor de la Langue Française Informatisé)
Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Dictionnaire de l'Académie française
Etymon on line

ChatGPT (illustration)

Sources internes :

Généroscope : dictionnaire et application (© 2025 Ginette Chamart)

 © Blog Généroscope 2025 Ginette Chamart (Droits réservés)