Dico du genre (A1) : de VIN à VIOLET

VIN m.  /vɛ̃/  (finale cohérente avec le genre)
👉genre du latin vīnum nt. (vin) - genre étymologique

VIOLET m.  /vjɔ-lɛ/ (finale cohérente avec le genre) 
👉genre masculin par défaut : adjectif violet substantivé - neutralisation du genre 

VINAIGRE m. /vi-nɛgʀ/  (finale fortuite)
👉genre du nom [vin m.] par composition avec l’adjectif aigre  - genre analogique

VINAIGRETTE f. /vi-ne-gʀɛt/  (finale cohérente avec le genre)
👉genre du suffixe -ette f. sur radical de vinaigre m.  - genre morphologique

VINGT m.  /vɛ̃/ (finale fortuite)
👉genre neutralisé de l'adjectif numéral vingt substantivé  - neutralisation du genre

VIOLENCE f.  /vjɔ-lɑ̃s/ (finale cohérente avec le genre)
👉genre du latin violentia f. (violence) - genre étymologique 
👉genre du suffixe -ence f. sur radical de l'adjectif violent  - genre morphologique
👉genre du générique des [propriétés, états, qualités]m.   - genre sémantique

Références :

Dictionnaire historique de la langue française (Alain Rey)

TLFI https://www.cnrtl.fr/

© Dico du genre Généroscope™ 2025 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés) 

© Blog Généroscope™ 2016-2026 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés) 

Dico du genre (A1) : de VIOLON à VISAGE

 

VIOLON m. /vjɔ-lõ/  (finale cohérente avec le genre)

👉genre de l'italien violone m. (grosse viole) - genre étymologique

👉genre du suffixe augmentatif -on m. sur radical de viole f. - genre morphologique

VIRAGE m.  /vi-ʀaʒ/  (-e orthographique de soutien à la finale /ʒ/)

👉genre du suffixe actionnel -age m. sur radical du verbe vir-er   - genre morphologique

VIRUS m.  /vi-ʀys/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du latin virus nt. (suc, sperme, venin) - genre étymologique

VISA m.  /vi-za/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du latin visa nt. pl. (choses vues), participe passé (visus) de videre (voir) substantivé - genre étymologique

VISAGE m.  /vi-zaʒ/ (-e orthographique de soutien à la finale /ʒ/)

👉genre du suffixe d’allongement -age m. sur radical de vis m. (visage) - genre morphologique

Références :

Dictionnaire historique de la langue française (Alain Rey)

TLFI https://www.cnrtl.fr/

© Dico du genre Généroscope™ 2025 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés) 

© Blog Généroscope™ 2016-2026 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés) 

Dico du genre (A1) : de VISITE à VITESSE

VISITE f. /vi-zit/  (finale cohérente avec le genre)
👉genre du suffixe -e f. sur radical du verbe visit-er (déverbal) - genre morphologique

VISITEUR m.  /vi-zi-tœʀ/ (finale cohérente avec le genre)
👉genre du suffixe -eur m. sur radical du verbe visit-er - genre morphologique
👉genre du générique des [animés sexués]m. (les visiteurs) - genre sémantique
👉genre du sexe masculin (sexe féminin : visiteuse) - genre biologique

VITAMINE f.  /vi-ta-min/ (finale cohérente avec le genre)
De l'anglais vitamine (corrigé en vitamin pour éviter la confusion avec "acide aminée")
👉genre de [amine f.] par composition avec le latin vita f.  - genre analogique

VITESSE f.  /vi-tɛs/ (finale cohérente avec le genre)
👉genre du suffixe -esse f. sur radical de l’adverbe vite - genre morphologique

Références :

Dictionnaire historique de la langue française (Alain Rey)

TLFI https://www.cnrtl.fr/

© Dico du genre Généroscope™ 2025 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés) 

© Blog Généroscope™ 2016-2026 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés) 

Dico du genre (A1) : de VITRINE à VOIE

VITRINE f.  /vi-trin/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du suffixe -ine f. sur radical du nom vitr-e f.

VOCABULAIRE m.  /vɔ-ka-by-lɛʀ/ (finale cohérente avec le genre)
👉genre du latin vocabularium nt de vocabulum (vocable, mot)
👉genre du suffixe collectif/locatif -aire m. sur radical du nom vocable m.

VŒU m.  /vø/ doublet de VOTE m. (finale cohérente avec le genre) 
👉genre du latin votum nt. (voeu) de vovēre (vouer, faire voeu)

VOIE f.  /vwa/ (finale cohérente avec le genre)
👉genre du latin via f. (voie, route, chemin)

Références :

Dictionnaire historique de la langue française (Alain Rey)

TLFI https://www.cnrtl.fr/

© Dico du genre Généroscope™ 2025 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés) 

© Blog Généroscope™ 2016-2026 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés) 

Dico du genre : les noms en -air

Règle empirique : les noms en -AIR sont rares et masculins, sauf CHAIR f.  

 

Seuls trois noms affichent une véritable finale -AIR    

Genre étymologique - - - - - - - - - - - - - 

AIR m.  /ɛʀ/  (12e siècle) 
👉genre du latin aer, aeris m. (air) - genre étymologique

PAIR m. /pɛʀ/  (10e siècle peer)  Personne ou objet semblable à un autre 

👉genre du latin par, paris nt. (égal, confrère) - genre étymologique

CHAIR f.  /ʃɛʀ/  (10e siècle car, charn)  

👉genre du latin caro, carnis f. (chair, viande) - genre étymologique

La finale des autres noms est tout à fait fortuite

Radicaux de verbes - - - - - - - - - - - - - 

ECLAIR m.  /e-klɛʀ/  (12e siècle) Clarté, 
👉genre du suffixe zéro -ø m. sur radical du verbe éclair-er (déverbal) - genre morphologique

FLAIR m.  /flɛʀ/  (12e siècle)  Faculté de sentir, odorat fin
👉genre du suffixe zéro -ø m. sur radical du verbe flair-er (déverbal) - genre morphologique

Adjectifs substantivés - - - - - - - - - - - - - 

VAIR m. /vɛʀ/  (12e siècle)  

👉genre masculin par défaut : adjectif ancien vair (varié, nuancé, moucheté) substantivé désignant une peau, une fourrure d'écureuil (du latin varius varié)  - genre étymologique 

CLAIR  /klɛʀ/  (15e siècle)  

👉genre masculin par défaut : adjectif substantivé (le clair / le foncé ; un clair de lune ; tirer au clair) - neutralisation du genre

Emprunts à l'anglais - - - - - - - - - - - - - 

MOHAIR  /mɔ-ɛʀ/  (19e siècle)  

👉genre masculin par défaut : de l’anglais mohair (laine de poil de chèvre angora), de l’arabe muhayyar (de même sens) - neutralisation du genre

ROCKING-CHAIR  /ʀɔ-kiŋ-ʃɛʀ/  (19e siècle) 

👉genre masculin par défaut : de l’anglais américain rocking chair  - neutralisation du genre

Références :

Dictionnaire historique de la langue française (Alain Rey)

TLFI https://www.cnrtl.fr/

© Dico du genre Généroscope™ 2025 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés) 

© Blog Généroscope™ 2016-2026 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés)