Généroscope : 2026

TRICOT m. /tʀi-ko/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du suffixe zéro -ø m. sur radical du verbe tricot-er (déverbal) - genre morphologique

TRIMESTRE m. /tʀi-mɛstʀ/ (finale fortuite ; -e orthographique de soutien à la finale /tr/)

👉genre du latin trimestris (de trois mois) adjectif substantivé, de tres/tria (trois) et mensis (mois) - genre étymologique

🍀règle empirique : les finales à triple consonne (trimestre /-stʀ/) sont du masculin

TRISTESSE f. /tʀis-tɛs/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du suffixe -esse f. sur radical de l'adjectif triste - genre morphologique

👉genre du générique hyperonyme des [propriétés, états, qualités]f. - genre sémantique

TROIS m. /tʀwa/ (finale fortuite)

👉genre masculin par défaut : adjectif numéral substantivé - neutralisation du genre

👉genre du générique des [chiffres, nombres, numéros]m. - genre sémantique

TROMPETTE f. /tʀõ-pɛt/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du suffixe diminutif -ette f. sur radical de trompe f. - genre morphologique

12 mars 2026

FRAISE et FRAMBOISE, les fausses jumelles

FRAISE, la romaine a adopté la finale de FRAMBOISE

FRAMBOISE, la germaine a adopté l'initiale de FRAISE

Echange de bons procédés entre reines du jardin !

FRAISE f. /fʀɛz/ (12e siècle) (finale cohérente avec le genre)
Du latin populaire fraga nt. pl. de fragum (fraises des bois)
👉genre de la terminaison latine -a prise pour un féminin singulier - genre analogique

Evolution phonétique : fraga aurait dû aboutir à la forme fraie en français, mais par analogie avec framboise, elle a pris la finale -se /-z/.

FRAMBOISE f. /fʀɑ̃-bwaz/ (12e siècle) (finale cohérente avec le genre)
👉genre du francique brambasi f. (baie de ronce) composé de bram- (ronce) et -basi f. (baie) - genre étymologique

Evolution phonétique : Le passage de l'initiale b- à f- s'est faite par analogie avec fraise.

FRAISE et FRAMBOISE partagent également le genre générique féminin des [fruits de table]f. - genre sémantique

Dico du genre : Règle empirique des noms en -x

Les noms féminins en -x forment un groupe non marqué (sans -e) cohérent.

En effet, ils sont tous issus de noms latins féminins en -is f.

CROIX f. /kʀwa/ (finale non cohérente avec le genre)

👉genre du latin crux, crucis f. (croix) - genre étymologique

NOIX f. /nwa/ (finale non cohérente avec le genre)

👉genre du latin nux, nucis f. (noix) - genre étymologique

👉genre du générique des [Fruits de tables]f.

VOIX f. /vwa/ (finale non cohérente avec le genre)

👉genre du latin vox, vocis f. (voix) - genre étymologique

PAIX f. /pɛ/ (finale non cohérente avec le genre)

genre du latin pax, pācis f. (paix) - genre étymologique

TOUX f. /tu/ (finale non cohérente avec le genre)

👉genre du latin tussis f. (toux) - genre étymologique

FAUX f. /fo/ (finale non cohérente avec le genre)

👉genre du latin falx, falcis f. (faux, serpe) - genre étymologique

CHAUX f. /ʃo/ (finale non cohérente avec le genre)

👉genre du latin calx, calcis f. ou m. (chaux) - genre étymologique

PERDRIX f. /pɛʀ-dʀi/ (finale non cohérente avec le genre)

👉genre du latin perdix, perdīcis f. (perdrix) - genre étymologique

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A contrario, les noms masculins en -x forment un groupe plus disparate.

Déverbaux masculins

CHOIX m. /ʃwa/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du suffixe zéro -ø m. sur radical du verbe chois-ir - genre morphologique

COURROUX m. /ku-ʀu/ (finale cohérente avec le genre) - genre morphologique

👉genre du suffixe zéro -ø m. sur radical du verbe courrouc-er

TAUX m. /to/ (finale cohérente avec le genre) - genre morphologique

👉genre du suffixe zéro -ø m. sur radical de l'ancien verbe taux-er (taxer)

Emprunts

CRUCIFIX m. /kʀy-si-fi/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du latin crucifixus m. (crucifié), participe passé de crucifigere (crucifier) - genre étymologique

👉genre du sexe masculin (Jésus Christ, le crucifié) - genre biologique

FLUX m. /fly/ (finale cohérente avec le genre) apparentés : AFFLUX, INFLUX, REFLUX

👉genre du latin fluxus m. (écoulement), de fluere (couler) - genre étymologique

HOUX m. /u/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du francique hŭlis m. (houx) - genre étymologique

PRIX m. /pʀi/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du latin pretium m. (valeur, prix) - genre étymologique

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il existe d'autres noms en -X, mais leur finale est fortuite :

Noms pluriels : les TRAVAUX, les ABDOMINAUX, les CHEVEUX, les YEUX

Adjectifs substantivés : le DIX, le SIX, le DEUX, le REDOUX, du SAINDOUX, le ROUX

Composés exocentriques : un CASSENOIX, un PORTEVOIX, un PORTE-CHAPEAUX,

du TORD-BOYAUX, un ENTRE-DEUX

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pour compléter la liste, ajoutons les noms en -X prononcé /-ks/ :

Emprunts...

au latin : LUX, HÉLIX

au grec : PHENIX, PHOENIX, LARYNX, PHARYNX, LYNX, MANX, SPHINX, SPHYNX

à l'anglais : BOX, JUKEBOX, BOTOX, FOX (terrier), MIX, REMIX, FIX

Apocopes de...

noms masculins : INOX(ydable)

noms féminins : DESINTOX(ication), DETOX(ification), INTOX(ication)

Mots valises

INFOX (info f. + (int)ox f.)

VELUX (ve(ntilation) + lux m.)

Ellipse/antonomase (perte de la majuscule) :

BORDEAUX (Vin m. de Bordeaux)

Article épinglé

29 mars 2026

28 mars 2026

24 mars 2026

23 mars 2026

20 mars 2026

17 mars 2026

15 mars 2026

14 mars 2026

13 mars 2026

12 mars 2026