14 mars 2026

Dico du genre : de TRAIN à TRANSPORT


TRAIN m. /tʀɛ̃/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du suffixe -ø m. sur radical du verbe train-er - genre morphologique


TRAITEMENT m. /tʀɛt-mɑ̃/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du suffixe actionnel -ement m. sur radical du verbe trait-er - genre morphologique


TRAJET m. /tʀa-ʒɛ/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre de l’italien tragetto m. (trajet) du latin trajectus m. (traversée) de trajectare (traverser) - genre étymologique


TRAMWAY m. /tʀam-wɛ/ (finale fortuite)

👉genre masculin par défaut : de l’anglais tramway, de tram (rail) et way (voie) - neutralisation du genre


TRANSPORT m. /tʀɑ̃s-pɔʀ/ (finale cohérente avec le genre)

👉genre du suffixe zéro -ø m. sur radical du verbe transport-er (déverbal) - genre morphologique




Références :

Etymologie :
Dictionnaire historique de la langue française (Alain Rey)


© Dico du genre Généroscope 2025 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés) 

© Blog Généroscope 2016-2026 Ginette Andrée Chamart (Droits réservés)  

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire