Cette leçon vise à amener les apprenants à réfléchir sur les mécanismes du genre des noms en français.
Dans cette deuxième activité (Activité1), les étudiants vont se familiariser avec le genre étymologique et le genre neutralisé (genre masculin par défaut) à travers les noms MENU et CARTE.
cliquer sur l'illustrationÉtape 1 : Etablir le genre
Présenter les noms illustrés sans article et demander aux apprenants d’indiquer le genre (Au "feeling" pour les débutants, de mémoire pour les plus avancés).
cliquer sur l'illustration
Étape 2 : Observation et hypothèses
Une fois le genre établi, rappeler le sens des deux mots :
👉La CARTE est la liste de tous les plats que peut servir un restaurant.
Inviter ensuite les apprenants à expliciter les raisons qui, selon eux, justifient ces genres.
Cette discussion permettra de clarifier une confusion fréquente entre cause et conséquence :
👉« Carte est féminin parce qu’on dit une ; Menu est masculin, car on dit un. »
→ En réalité, l’article s’accorde avec le genre du nom.👉« Carte est féminin car il se termine par un -e ; Menu est masculin car il ne se termine PAS par un –e. »
→ En réalité, la présence ou non d'un –e constitue un indice, non la cause du genre.
cliquer sur l'illustration
→ En réalité, la présence ou non d'un –e constitue un indice, non la cause du genre.
Les indices déclenchent l’assignation du genre ; ils n’expliquent pas l’origine du genre.
Étape 3 : Mise en évidence des motivations
Présenter ensuite l'illustration avec les motivations du genre et demander aux étudiants d'interpréter ces indications.
cliquer sur l'illustrationAccompagner les apprenants dans leur formulation.
Genre étymologique : "Carte est féminin car il vient d’un nom latin féminin (charta f.). Il porte la marque -e du féminin."
Genre neutralisé : Menu est un adjectif nominalisé qui prend le genre masculin par défaut. Il porte la marque zéro (–ø) du masculin.
Autres exemples d'adjectifs nominalisés : le futur, le froid, le total, un secret, un désert, un uniforme, un accessoire, ainsi que tous les noms de langues (le français, l'arabe) et de couleurs (le bleu, le rouge).
Rappel : Les adjectifs n'ont pas de genre, ils prennent celui du nom qu'ils accompagnent, contrairement aux noms qui ont un genre intrinsèque indépendant du contexte.
Sont également masculins tous les mots nominalisés tels quels : (infinitifs) le savoir, le rire ; (adverbes) le bien, le mal ; (prépositions) le pour, le contre, le derrière ; (locutions) un rendez-vous, un tête-à-tête
Illustration (ChatGPT)
© Dico du genre (dictionnaire et application) 2025 Ginette Chamart (Droits réservés)
© Blog Généroscope 2025 Ginette Chamart (Droits réservés)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire