"Plage" et "Coquillage", pourquoi ont-ils un genre différent ?

 

"Glaçon" et "leçon", pourquoi ont-ils un genre différent ?

 

Conversion grammaticale et genre des noms

le genre des genres musicaux

Le genre des genres musicaux

La MOUSSON

C'est l'automne, alors parlons du genre des SAISONS ! 

Si SAISON est féminin, le NOM des SAISONS est lui toujours masculin (un été, un hiver, un printemps, un automne), à l'exception toutefois de la MOUSSON qui nous vient (via le néerlandais) du portugais "monção" f.; -ão étant l'équivalent portugais du suffixe -ion féminin français.

Ce qui fait de MOUSSON la cousine de SAISON ! 

En effet, SAISON vient du latin  "satiōnem", accusatif de "satiō" voulant dire "action de semer" ( -aison est une ancienne forme du suffixe -ion que l'on retrouve dans maison, raison, terminaison...) (source CNRTL).

Le monde des genres n'est-il pas bien fait ?

FAÇON vs. GLAÇON

"la façon" et "le glaçon" possèdent la même terminaison -çon mais ne sont pas du même GENRE. Quelle en est donc la raison ?

Malgré leur similitude, ces deux noms ne font pas partie de la même famille de dérivés.

Alors que "façon" appartient à la famille des noms ABSTRAITS dérivés du suffixe FEMININ -ion (base verbale : faire) au côté de "chanson(chanter), livraison(livrer) ou invention(inventer)", "glaçon" appartient, lui, à la famille des noms CONCRETS dérivés du suffixe MASCULIN -on (base nominale : glace) au côté de "ballon(balle), blouson(blouse) ou caisson(caisse)".

GENRE du NOM des LANGUES

Pourquoi le NOM des LANGUES comme "le français, le russe, le chinois, le provençal, le corse..." est-il toujours MASCULIN alors que l'on dit "la langue française, la langue russe, la langue bretonne..." ?

La raison est toute simple !

Si le nom des langues en français est toujours masculin, c'est parce qu'il était ADJECTIF avant d'être NOM (conversion grammaticale).

En effet, en français, le genre masculin est systématiquement attribué à tous les mots (infinitifs, adjectifs, adverbes...non déclinés) qui ont été substantivés comme par exemple "un sourire" (verbe), un "ensemble" (adverbe), "un liquide" (adjectif), "un face-à-face" (locution)…