C'est l'automne, alors parlons du genre des SAISONS !
Si SAISON est féminin, le NOM des SAISONS est lui toujours masculin (un
été, un hiver, un printemps, un automne), à l'exception toutefois de la MOUSSON
qui nous vient (via le néerlandais) du portugais "monção" f.; -ão étant
l'équivalent portugais du suffixe -ion féminin français.
Ce qui fait de MOUSSON la cousine de SAISON !
En effet, SAISON vient du latin "satiōnem", accusatif de "satiō" voulant dire "action de semer" ( -aison est une ancienne forme du suffixe -ion que l'on retrouve dans maison, raison, terminaison...) (source CNRTL).
Le monde des genres n'est-il pas bien fait ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire