dimanche 20 septembre 2015

Quel genre de bonheur ?

Le suffixe féminin -eur forme des noms ABSTRAITS à partir d'ADJECTIFS: 

la grandeur (grande), la blancheur (blanche), la lenteur (lente), la fraîcheur (fraîche), la pâleur (pâle), la douceur (douce), la rougeur (rouge)... 

Et le bonheur alors, pourquoi est-il masculin ? Il est abstrait et comprend un adjectif (bon) pourtant.

bonheur et malheur ne sont pas des dérivés du suffixe -eur mais des noms composés à partir de BON/MAL et du nom masculin HEUR qui signifie destin/chance. L'adjectif HEUREUX en est un des dérivés. Il est aussi utilisé dans l'expression "avoir l'heur de" qui signifie "avoir la chance de" ou "avoir l'air de". 
"Sa dernière initiative n'a pas eu l'heur de plaire à son chef."



CNRTL http://www.cnrtl.fr/etymologie/bonheur


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire