lundi 2 août 2010

Traquer les pages dédiées au GENRE

Leçons de grammaire : Le genre

Le Grimoire
Pascal Michelucci - University of Toronto

Beaucoup de choses intéressantes et beaucoup de travail accompli. Au total, trois pages en français consacrées au sujet réparties suivant les trois facteurs définissant les genres:

Le genre est réglé en français par trois facteurs :
-un facteur sémantique, défini par le sens
-un facteur orthographique, défini par la forme écrite
-un facteur acoustique, défini par la forme prononcée

Dans la première partie traitant du facteur sémantique, seuls les cas des êtres humains et des animaux sont référencés. Pas de distinction faites entre animaux proches de l'homme et les autres. Pourtant leur traitement respectif est bien différent (voir lien et lien). Il n'est pas fait mention des familles de noms sémantiquement liés comme les saisons, les points cardinaux, les arbres... (voir lien)

Dans la deuxième partie traitant du facteur orthographique, liste de terminaisons assez classique renvoyant cependant à des listes de mots complètes (gros travail). Cependant, là encore, aucune mention à la règle de base du genre marqué / non-marqué (voir lien) n'est faite.
Les terminaisons retenues sont:
Masculin (17 terminaisons):
-age, -isme, -teur, -oir, -or, -er, -ement, -iment, -ème, -eur, -ing, -eu, -il, -ail, -logue et -us
Féminin (19 terminaisons):
-ade, -tion, -trice, -oire, -ure, -eur, -euse, -eure, -ence, -ance, -ité, -auté, -aute, -ie, -ille, -elle, -aison, -tude

La troisième partie traitant du facteur acoustique est inachevée.
Noms masculins terminés par une voyelle prononcée (son /a/)
Noms féminins terminés par une consonne prononcée (son /a/+ consonne)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire